۩ ‼ Вы находитесь на Бесплатном торрент-трекере TORRNADA.com ۩ Зарегистрируйтесь для получения полного доступа ко всем функциям сайта ! ۩ После регистрации подпишитесь на нашу рассылку в своём профиле ۩
Auto Web Pinger

 

[Цитировать]

Раскрывая невидимую вселенную / Invisible Universe Revealed
Дата/Год выпуска: 2015
Страна: США
Жанр: Документальный
Продолжительность: 00:53:30
Перевод: Одноголосый закадровый
Доп. инфо о переводе: перевод субтитров - Anna Spacedust, озвучивание - Lord32x
Русские субтитры: есть
Формат субтитров: softsub (SRT)
Оригинальная аудиодорожка: есть, английский
Описание: Фильм посвящен 25-летию космического телескопа Хаббл
Семпл: http://sendfile.su/1128944
качество: WEBRip
формат: MKV
Видео: AVC 1152x648 2954 kbps 29.97 fps
Аудио 1 (русский): AAC 160kbps 48000Hz stereo
Аудио 2 (английский): AAC 128kbps 44100Hz stereo

MediaInfo

General
Unique ID : 216666162003977354381316864264200945527 (0xA300628B070B84AA913922B737CA7F77)
Complete name : D:\NOVA. Invisible Universe Revealed.mkv
Format : Matroska
File size : 1.22 GiB
Duration : 53mn 30s
Overall bit rate : 3 257 Kbps
Encoded date : UTC 2015-06-20 06:42:02
Writing application : mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 53mn 30s
Nominal bit rate : 2 954 Kbps
Width : 1 152 pixels
Height : 648 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.132
Writing library : x264 core 129
Encoding settings : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=2 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2954 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.41 / aq=1:1.00
Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 53mn 30s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 9ms
Title : VO by Lord32x
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 53mn 30s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Language : English
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Translated by Anna Spacedust
Language : Russian

Скриншоты

Пример субтитров

534
00:32:07,602 --> 00:32:11,004
Так что многое из того,
что вы видите на этом снимке,
535
00:32:11,006 --> 00:32:13,072
все эти яркие точки -
это вот такие объекты.
536
00:32:13,074 --> 00:32:15,375
Это новорожденные звёзды.
537
00:32:15,377 --> 00:32:21,181
Один снимок открывает
3000 новорожденных звёзд.
538
00:32:24,019 --> 00:32:26,319
Также он показал астрономам
539
00:32:26,321 --> 00:32:28,922
кое-что ещё, чего они
никогда не видели до этого.
540
00:32:28,924 --> 00:32:32,058
Строун: Если вы увеличите снимок
и посмотрите действительно вблизи,
541
00:32:32,060 --> 00:32:34,027
то, что вы увидите -
это эти очень холодные,
542
00:32:34,029 --> 00:32:35,762
маленькие протопланетные диски.
543
00:32:35,764 --> 00:32:38,031
Так что это крохотные солнечные системы,
544
00:32:38,033 --> 00:32:40,767
которые начинают формироваться.
Не жилим спасибо. Не забываем голосовать за трекер!!!


Показать сообщения:    

Текущее время: 24-Май 22:00

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!