۩ ‼ Вы находитесь на Бесплатном торрент-трекере TORRNADA.com ۩ Зарегистрируйтесь для получения полного доступа ко всем функциям сайта ! ۩ После регистрации подпишитесь на нашу рассылку в своём профиле ۩
Auto Web Pinger

 

[Цитировать]

Жизнь Дэвида Гейла / The Life of David Gale (2003) BDRemux [VC-1/1080p]-«Солгать всегда проще, чем сказать правду»- Производство: США, Германия, Великобритания | Dirty Hands Productions, Intermedia Films, Mikona Productions GmbH & Co. KG, Saturn Films, Universal Pictures
Жанр: Триллер, драма, криминал
Режиссер: Алан Паркер
Продюсер: Алан Паркер, Николас Кейдж, Мориц Борман
Актеры: Кейт Уинслет, Кевин Спейси, Лора Линни, Рона Митра, Клио Кинг, Констанс Джонс, Ли Ритчи, Гэбриел Манн, Мэтт Крэвен, Брэнди Литтл, Синди Уэйт, Джим Бивер, Леон Риппи, Джесси Де Луна, Вернон Гроут, Кимберли Торторис, Кэти Лотт, Ной Трусдейл, Ларисса Уолкотт, Чак Кьюро, Шон Хенниган, Чарльз Сандерс, Майк Фонтейн, Марко Перелла, Майкл Крэбтри, Хулио Седилльо, Крис Майстер, Мелисса МакКарти, Элизабет Гэст, Клифф Стефенс, Крис Дрюи, Джефф Гиббс, Катина Поттс, Кэтерин Джеймс, Джеймс Хьюстон, Синди Мишель
Описание:
Дэвид Гейл — человек, который пробовал жить в соответствии со своими принципами, но, в причудливом повороте судьбы, этот преданный отец, популярный профессор и ярый противник смертной казни окажется в камере смертников за убийство активистки Констанции Харравей. За три дня до исполнения приговора Гейл соглашается дать интервью репортеру Битси Блум.
Но журналистка вскоре понимает, что ее участие в этом деле не ограничится одним интервью и что жизнь человека находится в ее руках. Поставив на кон свою собственную безопасность, она начинает расследовать те ужасные события, которые окружали смерть Констанции.

Продолжительность: 02:10:18
Качество видео: BDRemux
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый
Язык субтитров: Русский
Вид субтитров: Вшитые отключаемые
Видео: VC-1, ~32.0 Mbps, 1920x1080
Аудио #1: Русский, DTS-HD MA, 6 ch, 2483 kbps | R5 Pyramid
Аудио #2: Русский, AC3, 6 ch, 448 kbps | Переиздание R1
Аудио #3: Русский, AC3, 6 ch, 448 kbps | Переиздание R1 (новое)
Аудио #4: Английский, DTS-HD MA, 6 ch, 2483 kbps

Награды:

Берлинский кинофестиваль, 2003 год
Номинации:
Золотой Медведь

Знаете ли вы, что...

• Алан Паркер рассматривал Джорджа Клуни и Николаса Кейджа в качестве претендентов на роль Гейла.
• В роли Битси Блум должна была сняться Николь Кидман, но актриса отказалась принять участие в фильме.
• Мэтт Крэвен, исполнитель роли Дасти Райта, лично управлял автомобилем во время сцены погони, не прибегая к помощи каскадера.
• В сцене последнего разговора с Битси Дэвид произносит ключевую фразу, которая в русской версии фильма звучит так: «Всё, что я могу сказать тебе, это что завтра в это же время я буду уже мертв. Я знаю когда, но не знаю, почему». На самом деле фраза звучит так: «All I can tell you is that by this time tomorrow I`ll be dead. I know when. I just cannot say why» (Я знаю когда, но не могу сказать, почему). За все время общения с Битси Дэвид ни разу прямо не сказал о своей невиновности или о том, что он не знает, как всё произошло на самом деле. Он всегда использует нейтральные фразы, упирая на то, что она (не он) должна узнать правду и очистить имя Дэвида для его сына. То есть Дэвид не пытался обмануть её, а лишь умалчивает правду. Неверный русский перевод ключевой фразы приводит к искаженному восприятию русскоязычной аудиторией мотивов главного героя.

Из книги «3500 кинорецензий»:

Криминально-политическая драма
Финал этого фильма в корне опровергает всё предшествующее двухчасовое повествование, заставляя воспринять поведанное совершенно в ином свете. Но по решительной ломке зрительских представлений о том, что было рассказано, «Жизнь Дэвида Гейла» стоит сравнивать отнюдь не с мистическим триллером «Шестое чувство», а с умной криминальной драмой «Подозреваемые лица», где, кстати, герой того же Кевина Спейси оказывался уникальным человеком-хамелеоном, способным быть абсолютно неприметным и скрываться в толпе так и не узнанным другими преступником.
В ленте Алана Паркера персонаж этого актёра, напротив, сразу же заявлен как насильник-убийца, который дожидается приведения в исполнение смертного приговора — и в оставшиеся четыре дня дозволено молодой, но уже завоевавшей скандальную славу журналистке Битси Блум взять у Дэвида Гейла (его фамилия означает «шторм» или «бурю») самое последнее интервью. Он рассказывает ей про то, как будучи преуспевающим профессором в университете, занимался активной правозащитной деятельностью по отмене смертной казни в штате Техас, но был уволен, подставленный своей прежней студенткой Бёрлин, которая обвинила Гейла в изнасиловании. Потом его никуда не брали на работу, жена ушла к другому, и даже соратники из организации DeathWatch (что-то типа «Охрана от смерти») начали сторониться Дэвида из-за пьянства. Кончилось же всё тем, что Гейл попал-таки за решётку и был приговорён к смерти за жестокое убийство Констанс Хэррауэй, своей верной напарницы по борьбе с губернатором Хардином, ярым сторонником крайних мер наказания людей за преступления. Но даже журналистка Блум поначалу настроена против Гейла и не уверена, что он стал жертвой политических интриг из-за постоянных нападок на власти одного из южных штатов США, где реальным губернатором был до своего президентства Джордж Буш-младший.
Англичанин Алан Паркер известен, в том числе, картинами, которые отстаивают человеческое достоинство в столкновении с разными несправедливостями общественной системы подавления — «Полуночный «экспресс», «Птаха», «Миссисипи в огне», «Приди узреть рай». Поэтому история Дэвида Гейла, пострадавшего за свои убеждения, обязана, в конце концов, убедить слушающую его Битси, а вместе с нею — и зрителей, которые вдобавок имеют возможность видеть предшествующую жизнь этого смертника на экране. Но что-то сразу заставляет ощутить довольно странную в данном контексте перекличку с… «Молчанием ягнят», где несколько наивная Кларисс Стёрлинг получала своеобразные уроки постижения беспощадной реальности от маньяка-каннибала Хэннибала Лектера. Гейл вряд ли является традиционным маньяком, и всё же нечто может насторожить в его облике и поведении, пусть это и следует приписать на счёт глубокой депрессии человека, который лишился многого в своей жизни.
Не имея права раскрыть подлинную сущность этого героя, а тем более — общий замысел (кстати, в качестве сценариста впервые выступил Чарльз Рэндолф, бывший профессор философии из Венского университета), довольно трудно описать в рецензии, как смело и бескомпромиссно создатели «Жизни Дэвида Гейла» обращаются с поднадоевшими нормами пресловутой политкорректности. Можно лишь намекнуть, что Паркера, как и в ряде других его работ, напрямую не связанных с социально-политическими проблемами, волнует больше всего то, как человек подчас готов по собственной воле оказаться заложником некой идеи, превратиться в одержимого фанатика, льстить самому себе высокой ролью избранника. А за это время он мог из новоявленного мессии на службе благих целей давно трансформироваться в посланника беспредельного зла (наиболее показательный пример — персонаж из «Сердца Ангела»).
Справедливости ради надо сказать, что данная картина Алана Паркера существенно проигрывает в основной части действия, когда настолько глубоко мимикрирует под маловыразительную и вообще начинающую постепенно раздражать историю несчастного правозащитника, который испытал на своей шкуре, каково долголетнее ожидание смерти после вынесения ему слабо обоснованного судебного решения. Но неожиданный конец застаёт врасплох даже самых догадливых зрителей, вряд ли предполагавших, насколько изощрённо порочным может быть ум человека. И тогда становятся понятными разбросанные по фильму скрытые и явные цитаты, включая упоминание двух разных Иуд, что косвенно отсылает к сочинениям Хорхе Луиса Борхеса («Три версии предательства Иуды» и «Тема предателя и героя» — второй рассказ вольно экранизировал Бернардо Бертолуччи в «Стратегии паука»). Кроме того, подобно «Признанию» Коста-Гавраса, «Жизнь Дэвида Гейла» позволяет уразуметь политическую казуистику «людей идеи», которые свидетельствовали сами против себя на судебных процессах во времена сталинизма. И после всего этого ленту Паркера моментально хочется пересмотреть заново, что (согласитесь) бывает крайне редко.

Дополнительные скриншоты:





MediaInfo:

Общее
Уникальный идентификатор                 : 240914796018873235524503627533548793396 (0xB53E808118EB46A7ACC782A622D82E34)
Полное имя                               : Zhizn.Devida.Geila.2003.BDRemux.TORRNADA.mkv
Формат                                   : Matroska
Версия формата                           : Version 4 / Version 2
Размер файла                             : 33,5 Гбайт
Продолжительность                        : 2 ч. 10 м.
Режим общего битрейта                    : Переменный
Общий поток                              : 36,8 Мбит/сек
Название фильма                          : Жизнь Дэвида Гейла
Дата кодирования                         : UTC 2015-07-05 09:27:14
Программа кодирования                    : mkvmerge v8.1.0 ('Psychedelic Postcard') 64bit
Библиотека кодирования                   : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION                                 : 02:05:12.114000000
NUMBER_OF_FRAMES                         : 1144
NUMBER_OF_BYTES                          : 93622
_STATISTICS_WRITING_APP                  : mkvmerge v8.1.0 ('Psychedelic Postcard') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC             : 2015-07-05 09:27:14
_STATISTICS_TAGS                         : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Видео
Идентификатор                            : 1
Формат                                   : VC-1
Профиль формата                          : Advanced@L3
Идентификатор кодека                     : V_MS/VFW/FOURCC / WVC1
Идентификатор кодека/Подсказка           : Microsoft
Продолжительность                        : 2 ч. 10 м.
Ширина                                   : 1920 пикселей
Высота                                   : 1080 пикселей
Соотношение сторон                       : 16:9
Режим частоты кадров                     : Постоянный
Частота кадров                           : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство                    : YUV
Субдискретизация насыщенности            : 4:2:0
Битовая глубина                          : 8 бит
Тип развёртки                            : Прогрессивная
Метод сжатия                             : С потерями
Заголовок                                : Жизнь Дэвида Гейла для torrnada.me
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #1
Идентификатор                            : 2
Формат                                   : DTS
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Профиль формата                          : MA / Core
Режим                                    : 16
Параметр Endianness формата              : Big
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 2 ч. 10 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Расположение каналов                     : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота                                  : 48,0 КГц
Битовая глубина                          : 24 бит
Метод сжатия                             : Без потерь / Lossy
Заголовок                                : Русский | R5 Pyramid
Язык                                     : Russian
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Аудио #2
Идентификатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Расширение режима                        : CM (complete main)
Параметр Endianness формата              : Big
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 10 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 448 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Расположение каналов                     : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота                                  : 48,0 КГц
Битовая глубина                          : 16 бит
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 418 Мбайт (1%)
Заголовок                                : Русский | Переиздание R1
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #3
Идентификатор                            : 4
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Расширение режима                        : CM (complete main)
Параметр Endianness формата              : Big
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 10 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 448 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Расположение каналов                     : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота                                  : 48,0 КГц
Битовая глубина                          : 16 бит
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 418 Мбайт (1%)
Заголовок                                : Русский | Переиздание R1 (новое)
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #4
Идентификатор                            : 5
Формат                                   : DTS
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Профиль формата                          : MA / Core
Режим                                    : 16
Параметр Endianness формата              : Big
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 2 ч. 10 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Расположение каналов                     : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота                                  : 48,0 КГц
Битовая глубина                          : 24 бит
Метод сжатия                             : Без потерь / Lossy
Заголовок                                : Английский
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст
Идентификатор                            : 6
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Заголовок                                : Русский
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Меню
00:00:00.000                             : en:00:00:00.000
00:05:57.440                             : en:00:05:57.440
00:13:05.493                             : en:00:13:05.493
00:18:15.094                             : en:00:18:15.094
00:25:02.710                             : en:00:25:02.710
00:33:04.399                             : en:00:33:04.399
00:41:24.357                             : en:00:41:24.357
00:45:11.125                             : en:00:45:11.125
00:51:41.307                             : en:00:51:41.307
00:59:04.291                             : en:00:59:04.291
01:01:49.331                             : en:01:01:49.331
01:06:42.707                             : en:01:06:42.707
01:13:19.770                             : en:01:13:19.770
01:18:30.289                             : en:01:18:30.289
01:26:40.946                             : en:01:26:40.946
01:31:37.742                             : en:01:31:37.742
01:42:09.123                             : en:01:42:09.123
01:46:54.575                             : en:01:46:54.575
01:58:18.008                             : en:01:58:18.008
02:02:51.322                             : en:02:02:51.322
Скриншоты:
Не жилим спасибо. Не забываем голосовать за трекер!!!

Топик был перенесен из форума Триллер в форум Зарубежное кино (Blu-Ray)
LEONARDO


Показать сообщения:    

Текущее время: 24-Май 14:11

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!